Referat fra møde i
danZIG 24. august 1999 – 18. møde
Tid og
sted: fredag den 24. august 1999 kl. 9.30 mødelokalet i stuen.
DELTAGERE:
Poul Henrik Jørgensen, Dansk BiblioteksCenter as
(formand)
Erik Bertelsen, UNI-C
Ole Hultén, DC Informatik
Niels Jensen, Københavns Kommunes Biblioteker
Flemming Pedersen, DDE
Ejnar Slot, BTJ Danmark
Hans Erik Büscher, MikroMarc
Danmark
Rubina K. Afzal,
Biblioteksstyrelsen (Referent)
AFBUD
FRA:
Anders Ardö, DTV
Henrik Dahl, Dantek
Peder Lærke, Handelshøjskolens Bibliotek København
Freddy Jørgensen, scandoc it
FORSLAG
TIL DAGSORDEN:
1.
Godkendelse af
dagsorden
2.
Godkendelse af
referat fra 17. møde
3.
Meddelelser
4.
Opsamling på
emnerne på sidste møde
5.
Implementeringspørgsmål
6.
Check af låner i
lokalt udlånsregister - en mulig lokal facilitet med DanBib for Alle
7.
ZIG-møde 11-13. august 1999 (Poul Henrik m.fl.)
8.
Møde om
international profil 15-17. august 1999 (Poul Henrik)
9.
Liste over
tilgængelige danske targets (Leif)
10.
Dansk
specifikation af beholdning
11.
Dansk
specifikation af bestilling
12.
Mødeplan
13.
Evt.
REFERAT:
AD. 1
GODKENDELSE AF REFERAT
Godkendt!
AD.
2 GODKENDELSE AF REFERAT FRA 16. MØDE
Godkendt!
AD. 3
MEDDELELSER
·
Dynix vil fremover være repræsenteret af Uta
Clausen
·
DEF katalog har
besluttet at tilknytte Gordon Pedersen, Fisher & Lorenz til at styre det
planlagte testforløb på DEF-bibliotekerne
AD. 4
OPSAMLING PÅ EMNERNE PÅ SIDSTE MØDE
Poul Henrik fortalte at DBC's
konverteringstabeller til ONE toolkits som blev
udarbejdet i forbindelse med ONE-projektet
principielt er frit tilgængelige. Imidlertid blev tabellerne udarbejdet inden
de seneste ændringer til danMARC2 formatet. Konverteringstabellerne går fra:
1.USMARC til danMARC2
2.danMARC2 til USMARC
3.UNIMARC til danMARC2
4.danMARC2 til UNIMARC
Leif fortalte at han havde modtaget disse tabeller, som
behøver en tilretning. Biblioteksstyrelsen vil sørge
for dette; men kunne endnu ikke give en tidsfrist.
AD. 5 IMPLEMENTERINGSSPØRGSMÅL
Intet at bemærke!
AD. 6 CHECK AF LÅNER I LOKALT UDLÅNSREGISTER -
en mulig lokal facilitet med DanBib for Alle
Bilag udsendt 6. august 1999. Se også på:
http://www.bs.dk/danzig/990824b1.htm
Fremlæggelsen af forslaget havde det til formål at give forsamlingen mulighed
for at kommentere de løsningsmodeller der her er opstillet. Forslaget er tænkt
som en automatisering af den ILL praksis der eksisterer i dag.
Model 2 blev fremhævet som en god løsning, hvilket medførte en diskussion om:
1.
Sikkerhed/validering
af låner
2.
Videreførelse -
check af data
Det ansås ikke for hensigtsmæssigt at anvende et
3-trins indlogningsprocedure: bibliotekskode,
brugernavn, pasord.
Teknisk set kan det løses ved en brugergrænseflade.
Spørgsmålet er om låneradministrationen skal foregå centralt eller lokalt.
Der var bred enighed om at løsningmodellerne 2 og 3
er den bedste løsning.
AD. 7 ZIG-MØDE 11-13. AUGUST 1999 (Poul
Henrik m.fl.)
Se aganda: http://lcweb.loc.gov/z3950/agency/august/agenda.html
Poul Henriks notater i referat form vil også være tilgængelige på EFILA's hjemmeside (www.efila.dk).
Her skal kort redegøres for arbejdet omkring OPAC
Holding Profile og Element Specifikation Format,
Holding Attribute Set, Atrribute
Architecture.
Det eneste der blev vedtaget vedrørende forslaget om OPAC Holding Profile var navnet, som nu er omdøbt til HOLDINGS Schema og Profile.
Beholdningsinformaitone er ikke kun relevante i
forbindelse med OPAC (Online Public Access Catalogue).
I forbindelse med ZIG mødet blev det uformelt besluttet at foretage en del
ændringer til struktur og indhold i det foreliggende 4. forslag vedrørende
Holdings Schema. Bl.a. droppes nogle logiske niveauer
og der introduceres nogle nye numeriske dataelementer. En af ophavsmændene til
de seneste ændringer (Joe Zeeman) lovede at udarbejde
et revideret forslag inden midten af september 1999. Der var i danZIG opbakning
til en offensiv linie for at fremskynde den endelige
fastlæggelse.
Element Specifikation Format - espec-q
blev vedtaget til søgning i data i 2 sammenhænge:
1.
I forbindelse med
søgning (search)
2.
Præsentation af
data (present også kaldet filtering)
Det forslåede Holding Attribute
Set blev hellere ikke vedtaget under ZIG mødet og skal
ændres på en del punkter.
Atrribute Architecture:
Utility Atrribute Set skal
udarbejdes i en ny udgave.
Bib-2 Attribute Set blev udsendt i Draft 2.
Næste møde afholdes 19.-21. januar 2000 på San Antonio Public Library i Texas, USA.
AD.
8 MØDE OM INTERNATIONAL PROFIL 15-17. AUGUST 1999 (Poul Henrik)
Efter initiativ fra National Library
of Canada er der indledt et arbejde med at definere en omfattende Z39.50
International Library Systems Profile,
ZILS.
UKOLN inviterede i august en række internationale eksperter inkl. Poul Henrik
til møde i Bath, UK med henblik på at udforme første
version af denne profil. Mødet var meget konstruktivt og resulterede i et
samlet forslag omfattende faciliteter til bibliografisk søgning, "Cross-domain" søgning mellem bibliotekssystemer og
CIMI systemer, samt beholdningsdata.
Som resultat af mødet udarbejdedes den såkaldte Bath Profile. UKOLN planlægger at publicere forslaget i
slutningen af september med henblik på officiel godkendelse ved ZIG mødet i
januar 2000.
Bath profile er
struktureret som en matrix, hvor forskellige funktionsområder repræsenterer
søjler og niveauer repræsenterer rækker.
Der er specificeret tre funktionsområder:
·
Søgning I
Bibliotekskataloger
·
Kontrol af
beholdningsoplysninger
·
Cross-domain søgning mellem bibliotekssystemer og CIMI systemer i
museer og arkiver
Beholdningsdata blev dog fjernet fra det forslag som
bliver offentliggjort p.g.a. ZIG mødets beslutning om
at udskyde Holdings Skemaet. Specielt specifikationerne for Cross-domain
Searching er bemærkelsesværdige på to punkter:
·
Der anvendes XML
som udvekslingsformat mellem bibliotekssystemer og CIMI systemer.
·
Der anvendes
normale Bib-1 atributter til søgning i CIMI systemer.
Blandt Bath profilens
forfattere var der i øvrigt enighed om, at XML vil vinde stigende indpas som
alternativ til MARC og GRS-1 inden for nye anvendelsesområder.
Se: http://www.ukoln.ac.uk/interop-focus/activities/z3950/int_profile/bath/
Både danZIG profil2, CENL profilen samt ONE-2 profilen
vil blive opbygget efter samme matrix struktur som Bath
profilen.
De nævnte profiler bør desuden specificeres således at Bath
profilen bliver en ægte delmængde af de øvrige profiler indenfor relevante funktionsområder
og niveauer.
AD.
9 LISTE OVER TILGÆNGELIGE DANSKE
TARGETS (Leif)
Leif omdelte et forslag til indhold i en oversigt over
danske targets. Forslaget blev godkendt med enkelte tilføjleser. Alle bedes indsende skemaet til Leif i udfyldt
stand som vil blive lagt ud på BS's hjemmeside.
AD.
10 DANSK SPECIFIKATION AF BEHOLDNING
Eftersom forslaget om Holding Profile
ikke blev vedtaget, mangler vi en international anerkendt tagSet
for at udfærdige dansk specifikation af beholdning. (jf. iævrigt
pkt. 7)
AD. 11 DANSK SPECIFIKATION AF BESTILLING
Poul Henrik ridsede 3 forskellige tekniske
løsningsmodeller op til håndtering af bestilling og ILL:
1.
z39.50/ILL
Profile-1 Arkitektur - anvendes mellem ISO ILL kompatible systemer.
2.
z39.50/ILL
Profile-2 Arkitektur - anvendes hvor ILL Requester
og/eller Responder ikke er et ISO ILL system. Eksempelvis hvor udefra kommende
klienter henvender sig til et ISO ILL system.
3.
z39.50 ILL Gateway - en kombination af Profile-1 og Profile-2
Leif supplerede med at fremstille de specifikke danske
behov der skal tilgodeses i en sådan løsning.
Unik identifikation er ikke obligatorisk i hverken IPIG
eller ONE-2. Leifs forslag om at bestillingen skal indeholde unik ID blev
diskuteret, hvor der bl.a. blev gjort opmærksom på problematikken med
flerbindsværker i én post (med flere 248-felter) Leif vil indarbejde dette i
forslaget og vende tilbage med et svar.
AD. 12 Mødeplan
19. møde: 28. september 1999 kl. 9.30.
20. møde: 12. november 1999 kl. 9.30
AD. 13 Evt.