Referat fra møde i
danZIG 7. marts 2000 – 22. møde
Tid og sted: Tirsdag
den 7. marts 2000 kl. 9.30, Biblioteksstyrelsen
Deltagere:
Poul Henrik Jørgensen, Dansk BiblioteksCenter (formand)
Leif Andresen, Biblioteksstyrelsen (sekretær)
Henrik Dahl, Dantek
Sebastian Hammer, Index data
Per Steen Hansen, Handelshøjskolens Bibliotek, Århus
Niels Jensen, Københavns Kommunes Biblioteker
Dinah Kirknæs (for Freddy
L. Jørgensen, Scandoc it)
Knud Lytje, Kommunedata
Flemming Pedersen, DDE
Jørgen Pedersen, ICL
Deltog
ikke i mødet
Hans Erik Büscher, MikroMARC
Uta Clausen, Dynix
Ole Hulten, DC Informatik
Freddy L. Jørgensen, Scandoc it
Birthe Krog, DTV
Peder Lærke, Handelshøjskolens Bibliotek, København
Ejnar Slot, BTJ
FORSLAG
TIL DAGSORDEN:
1.
Godkendelse af dagsorden
2.
Godkendelse af referat fra 21. møde
# Se: http://www.bs.dk/danzig/20000110.htm
3.
Meddelelser
# Nyt medlem: Knud Lytje,
Kommunedata
# Orientering om Ringbib2001 udviklingsprojekt
4.
Opsamling på emnerne på sidste møde
# Tegnsæt
# Klientfunktioner
5. DEF
katalog testen
# Orientering om DEFkat
testen
# Complete field/subfield.
Sebastian udsender et oplæg
# Undersøgelse af DEFkatservere 28.2.2000 - vedlagt
6. Implementeringspørgsmål
7.
Beholdning og bestilling
A:
Holdings Attribute Set. Prepared by Janifer
Gatenby & Pieter Van Lierop,
Geac Computers - Draft
3, February 2000. For review by ZIG until April 1. Se:
http://lcweb.loc.gov/z3950/agency/defns/holdattr.html
# Skal vi kommentere det som danZIG?
B:
Dansk specifikation
# Bilag fra Leif vedlagt
C: XML Schema for Z39.50
Holdings Schema
# Poul Henrik fremlægger
8. Workshop 3. marts
2000: Library Resource Sharing & Discovery: Catalogues for the 21st Century
#
Denne UKOLN-workshop om virtuelle kataloger frekventeres
af
# Poul Henrik, Per Steen og Leif. Et referat må
forventes
9. ZIG-møde January
19-21, 2000, in
# Se:
http://lcweb.loc.gov/z3950/agency/zig/meetings/texas/output.html
# Jf.
Hovedpunkter fra ZIG-mødet januar 2000
# (udsendt 24.01.2000 på danZIG-listen)
10.
Mødeplan
# 23.
møde: 3. april 2000 kl. 9.30
# 24. møde: Aftales
11.
Evt.
Ad. 1.
Godkendelse af dagsorden
Dagsordenen blev godkendt.
Ad. 2.
Godkendelse af referat fra 21. møde
Referatet fra 21. møde blev godkendt.
Ad. 3.
Meddelelser
a) Nyt
medlem: Knud Lytje, Kommunedata
Knud
fortalte at der arbejdes med en Z39.50 server som en del af
Mikromaster.
b)
Orientering om Ringbib2001 udviklingsprojekt
Leif
orienterede om dette projekt, som vil omfatte 10 servere i Ringkøbing Amt plus
nogle naboer. Det er 9 DDE-servere og een Alpeh-server. Der vil bl.a.
blive anvendt en gatewayfunktion fra DBC. Projektet
er netop sat igang. Leif sidder i styregruppen fra
Biblioteksstyrelsen og Sebastian deltog i første styregruppemøde som mulig
følgeforsker.
c)
Justering af praksisregler
Leif
forelagde nogle overvejelser om justering af praksisreglerne:
* Ny
søgekode for børneopstilling: koderne bi, dr og te
fra felt 038. Det vil i givet fald betyde en nye DAN-1 Use-attribut
(nr. 21).
*
Trække værtspublikationstitel (felterne 557 og 558) ud af ti
(titel -
BIB-1 Use 4), da specielt 557 giver mange ens titler. Dette har
vist sig upraktisk i Artikelbasen på DBC, men det vil være et generelt problem
ved store artikelbaser.
* Når
katalogiseringsreglerne er endeligt korrekturlæst, slås de generelle
materialebetegnelser n og m sammen til m for Levende billeder.
* En
række mindre justeringer.
Eneste kommentar til denne fremlængelse
var et spørgsmål fra Henrik om det så var tiden nu at stille andre forslag.
Leifs svar var et klart ja.
Ad. 4.
Opsamling på emnerne på sidste møde
Ingen bemærkninger (udover hvad der ellers var på
dagsordnen).
Ad. 5.
DEF katalog testen
a)
Orientering om DEFkat testen
Per
gav en orientering om DEFkat testen. Se nærmere
detaljer på: http://www.deflink.dk/def.ihtml?fil=katal
b) Complete field/subfield.
Sebastian
have udsendt et oplæg med email 5. marts 2000
Der
blev hurtigt enighed om at det egentlig ikke er korrekt at bruge termerne field/subfield i forbindelse med søgestrenge. I stedet
burde anvendes en term som accesspoint. Sålænge der i standarden anvendes Complete
field / Complete subfield må de havde den samme betydning: en fuld udtrukken
søgestreng. Ved behandling af søgestrenge kan der ikke tages hensyn til om de
er udtrukket af en eller flere delfelter. Det eneste der er mulighed for er at
søge på en fuld (eller trunkeret) søgestreng og returnere et antal hit alt
efter om den pågældende streng findes i søgeregisteret.
Det
blev besluttet at Poul Henrik tager spørgsmålet op på et ONE-2 projektmøde i
dagene efter dagens danZIG-møde og at Leif laver et
beslutningsoplæg til næste møde.
c)
Undersøgelse af DEFkatservere 28.2.2000
Undersøgelsen
var udsendt på danZIG-listen 29. februar 2000 sammen
med dagsordenen.
Leif
understregede at selv om der kan synes mange fejl, når man ser på listen, så er
det vigtigt at holde sig for øje, at vi er i en testfase, hvor det er hensigten
at der skal findes fejl. Som helhed viser testforløbet at serverne i DEF-kat projektet er i en god og solid udvikling.
Undersøgelsen blev fremlagt til orientering og ikke med henblik på en
detaljeret gennemgang, da dette er de implicerede biblioteker (og DBC's) ansvar.
Flemming nævnte at problemet med Title
Phrase på RUB ikke ligger i Z39.50 serveren, men i de
underliggende søgeregistre.
Ad. 6.
Implementeringspørgsmål
Der var intet konkret, men formanden henledte
opmærksomheden på at punktet var sat på som fast punkt på dagsordenen for at
fange spørgsmål som Complete field/subfield
under det forrige punkt op og sikre en fælles afklaring.
Ad. 7.
Beholdning og bestilling
a)
Holdings Attribute Set. Prepared by Janifer Gatenby & Pieter Van Lierop, Geac Computers - Draft 3,
February 2000. For review by ZIG until April 1.
Se:
http://lcweb.loc.gov/z3950/agency/defns/holdattr.html
Der
var ingen som ønskede at danZIG skulle sende en kommentar inden fristen.
b)
Dansk specifikation
Bilag
fra Leif var vedlagt dagsordenen.
Udkastet
blev godkendt.
[Note:
Den således godkendte #Tilføjelse til danZIG-profilen:
Beholdning og bestilling# placeres på danZIGs
hjemmeside indtil ny udgave af danZIG-profilen er
klar og den erstatter den foreløbige tekst fra juni 1999.]
c) XML Schema for Z39.50
Holdings Schema
Da der ikke på ZIG-møde i
januar 2000 var blevet sagt endeligt navn på hvem, som skulle lave et foreløbig
SGML DTD til XML Z39.50 Holdings Schema, var Poul
Henrik gået igang med at lave et XML Schema. Han forventede at kunne være færdig omkring 2 uger
efter mødet.
Ad. 8. Workshop 3. marts 2000: Library Resource Sharing & Discovery:
Catalogues for the 21st Century
Denne UKOLN-arrangerede elib workshop
om virtuelle kataloger blev frekventeret af bl.a. Poul Henrik, Per Steen og
Leif.
Leif
gav et kort referat: De fremlagte projekter er ikke kommet meget længere end DEFkat projektet. Der er nogle gateways,
som nok ser lidt kønnere ud end de to i DEFkat-projektet,
men når man går lidt dybere, så er det primært overflade. Svartiderne
på workshoppen var horrible, hvilket dog nok (også?) skyldtes det lokale
netværk. Men f.eks. ved søgning i CAIRNS kunne op til en trediedel
af serverene blive registreret med #Intet svar#
selvom det tog 2-3 minutter at svare. Der indgik tilsyneladende
beholdningsoplysninger, men det var i form af MARC-felter
med denne information. Vi kunne ikke få oplyst om IN i et delfelt var dannet
ved eksport eller om de faktisk opdaterer den bibliografsike
post ved udlån og aflevering. Præsentationsformaterne var ugennemarbejdede.
Der
var eksempler på nogle muligheder for at lave faglige afgrænsninger før
søgning. Men det var helt tydeligt at nok blev der udvalgt et antal relevante
baser/servere, men en snæver faglig afgrænsning var ikke ført med til
søgningen. I en konkret test var valgt en delmængde af jura, men desuagtet
kunne der vises poster fra helt andre emneområder. Der var annonceret et indlæg
om tekniske problemer ved virtuelle kataloger, men det var desværre blot en
elementær indføring i Z39.50. I et af projekterne var en bestillingsfunktion,
men det var helt selvstående og et ikke-integreret ILL-modul.
I det afsluttende indlæg blev som alvorlige udestående
problemer nævnt duplicate detection
og tidsskrifter. Som aktuelle prisværdige udviklingstiltag blev nævnt Bath-profilen og Holdings Schema.
Ad. 9.
ZIG-møde January 19-21,
2000, in San Antonio
Baggrundmateriale: Se referat, præsentationer, besluttede dokumenter m.v. på:
http://lcweb.loc.gov/z3950/agency/zig/meetings/texas/output.html
Der blev
endvidere henvist til Hovedpunkter fra ZIG-mødet
januar 2000 (udsendt 24.01.2000 på danZIG-listen).
Poul
Henrik nævnte at den nye opbygning af mødet med tutorial,
break-out meetings og afsluttende plenum havde været
vellykket.
Kommende ZIG-møder:
Rome - October 2001 (foreløbig)
Ad.
10. Mødeplan
23.
møde blev flyttet til 10. april 2000 kl. 9.30
24. møde blev aftalt til 29. maj 2000 kl. 9.30.
Ad. 11.
Evt.
Intet at bemærke.