Referat fra møde i danZIG
29. maj 2000 – 24. møde
Tid og sted: Mandag den 29. maj 2000 kl. 9.30, Biblioteksstyrelsen
Deltagere:
Poul Henrik Jørgensen, Dansk BiblioteksCenter (formand)
Hans Erik Büscher, MikroMARC
Henrik Dahl, Dantek
Niels Jensen, Københavns Kommunes Biblioteker
Birthe Krog, DTV
Flemming Pedersen, DDE
Ejnar Slot, BTJ
Afbud
fra:
Uta Clausen, Dynix
Ole Hulten, DC Informatik
Peder Lærke, Handelshøjskolens Bibliotek, København
Freddy L. Jørgensen, Scandoc it
Jørgen Pedersen, ICL
FORSLAG
TIL DAGSORDEN:
1.
Godkendelse af dagsorden
2.
Godkendelse af referat fra 23. møde
Se:
referat af 23. møde den 10. april 2000
3.
Meddelelser
#
Status for DEF katalog testen
4.
Opsamling på emnerne på sidste møde
5. Implementeringspørgsmål
6.
SCAN
#
Oplæg om SCAN til 23. danZIG-møde:
# The
# http://www.ukoln.ac.uk/interop-focus/activities/z3950/int_profile/bath/draft/stable1.html
# Klip fra html-version af Z39.50 om SCAN:
# Indlæg fra Leif på ZIG-listen:
7.
Beholdning og bestilling
A.
Z39.50 Holdings Schema 1.1
#
Udsendt på danZIG-listen 14.5.2000.
B:
Dansk specifikation
#
Bilag fra Leif udsendes
C: XML Schema for Z39.50
Holdings Schema
# Poul
Henrik fremlægger. Se nærmere på: http://www.portia.dk/zholdings/index.htm
D:
Workshop om implementering af Beholdning
# Jf.
referatet 23. møde pkt. 8.
8. Ny
DAN-1 use attribut
# Nr.
21 svarende til en ny søgekode bs for børne/skole
opstilling (felt 038 *a)
9.
Mødeplan
# 25.
møde: 21. august 2000 kl. 9.30
# 26.
møde: Aftales
10.
Evt.
ad. 1.
Godkendelse af dagsorden
Dagsordenen
blev godkendt uden ændringer, men der udspandt sig foranlediget af Hans Erik en
diskussion om antallet af dagsordenspunkter og ikke mindst mængden af bilag.
Formand og sekretær var enig i at dagsordenen var omfangsrig, men havde valgt
at lade den være fyldig, da en stor del af punkterne 6 og 7 er
opfølgning/gentagelser.
Som en
del af diskussionen blev understreget formålet med danZIG: nemlig at skabe
dansk konsensus, men afstemt med international standarder. Derfor blev
beslutningen om at Bath-profilen skal være en ægte
delmængde af danZIG-profilen bekræftet.
ad. 2.
Godkendelse af referat fra 23. møde
Referatet
blev godkendt.
ad. 3.
Meddelelser
Per
gav en kort status for DEF katalog testen. Den simple test (enkeltord)
er gennemført og en mere kompleks test med bibliotekernes gensidige test er
gennemført. Resultatet er at der er afdækket en række problemer. Derfor gen-gennemgøres denne fase af testen efter fejlrettelser på
targets og Web-to-Z39.50 gateways.
Dette forventes i juni og derfor udskydes testen af virtuelle kataloger til
efter sommerferien. Efterfølgende er det tanken at fortsætte med en test af
beholdning/bestilling så såre at det er implementeret noget steds. Flemming
ønskede mere direkte information om fundne fejl og Leif og Per gav tilsagn om
at DEF Katalog ville finde en måde at formidle det på.
Listen
på danZIGs hjemmeside over danske targets
rummer nu 11 forskningsbiblioteker og 7 folkebiblioteker og Leif opfordrede til
at leverandørerne var opmærksomme på at få anmeldt nye targets.
Leif
omdelte Library of Congress's
kommentar til Bath-profilen som DIRP - Draft International Registered Profile.
Se
nærmere mail på ZIG-listen:
http://www.lists.ufl.edu/cgi-bin/wa?A2=ind0005d&L=z3950iw&F=&S=&P=1275
Poul
Henrik fortalte om SVUC - Scandinavian Virtual Union Catalogue,
som er et nystartet Nordinfo-støttet projekt.
Formålet er at etablere en fælles integreret service for virtuelle kataloger
dækkende NUC'er (National Union Catalog)
i Danmark, Sverige, Norge, Finland og Island samt eventuelt de baltiske lande.
De nuværende deltagere inkluderer Helsinki
Universitets Bibliotek, Libris, Bibsys,
Norges Nationalbibliotek og DBC.
Den
planlagte SVUC Service bygger ONE-2 profilen. Dvs, at
SVUC Servicen bl.a. skal understøtte søgning, fremvisning,
beholdningsoplysninger og bestillinger. ONE-2 profilen ligner meget den
planlagte nye danZIG profil. DanZIG kompatible systemer teknisk vil derfor
teknisk set også kunne anvende SVUC Servicen.
ad. 4.
Opsamling på emnerne på sidste møde
De
relevante punkter er selvstændigt på dagsordenen.
ad. 5.
Implementeringspørgsmål
Der
blev ikke rejst nye spørgsmål.
ad. 6
SCAN
Leif
henviste til Library of Congress's
kommentar til Bath-profilen som DIRP, som om SCAN
siger det samme, som der var argumenteret for i oplæg om SCAN til 23. møde;
nemlig at Relation og Truncation ikke er relevante at
udfylde for SCAN.
Med
udgangspunkt i spørgsmålet om Truncation blev på
foranledning af Hans Erik diskuteret om der ikke netop brug af trunkering ved
SCAN kunne understøttes nogle faciliteter, som findes i nogle systemer - f.eks.
ved at liste alle de titler (med antal hit), hvor ordet kvinder indgår. Modsat
blev argumenteret for at specifikationerne i standarden ikke giver mulighed
herfor. Det fremgår således at listen skal starte enten på den angivne
tekststreng eller den sorteringsmæssigt efterfølgende tekststreng, som så
findes i termlisten. Men trunkering som beskrevet kan dette ikke opfyldes.
Leif
understregede at Hans Eriks forslag om brug af trunkering ikke hænger sammen
med Bath-profilens brug af trunkering, som sammen med
andre attributter bruges til at skelne mellem enkeltords-skan
og sætnings-skan.
Konklusionen
blev:
a) at
danZIG på ZIG-listen støtter Library
of Congress's ændrinsgforslag
til Bath-profilen, således at Truncation
og Relation ikke udfyldes
b) at
danZIG senere tager spørgsmålet op vedrørende mere avancerede SCAN-ligende funktioner og andre faciliteter såsom Zoom.
c) at
der til næste møde laves en specifikation af SCAN for alle USE-attributter,
som indgår i danZIG-profilen.
Leif
gentog i forlængelse af c) opfordringen til systemleverandører om at melde ud,
hvis der nogle som har problemer med at levere SKAN-lister
på enkelte attributter.
http://www.lists.ufl.edu/cgi-bin/wa?A2=ind0005e&L=z3950iw&F=&S=&P=64
ad. 7.
Beholdning og bestilling
ad.
7A. Z39.50 Holdings Schema 1.1
Den af
Leif reviderede Holdings Schema 1.1 er til review på ZIG-listen med frist
til 30. maj 2000 - og der har indtil nu ikke været indvendinger. Vi kan derfor
godt regne med at det ligger fast.
ad.
7B: Dansk specifikation
Bilag
fra Leif udsendt 26. maj 2000. Leif redegjorde for at
det havde været drøftet med en gruppe med repræsentanter for DFs Fjernlånsgruppe og BFs Referencefaggruppe (nedenfor benævnt ILL gruppen).
Det
udsendte udkast blev gennemgået og fik følgende kommentarer:
side 4
og 6: udfoldning af 247/248 bør alene være delfelterne g, a og w.
side
9: 17.21 i ILL-Request skal være Mandatory
(hvilket ledte til at i næste
version skal Optional/Mandatory ikke være IPIG, men danZIG-profil). 15 i ILL-Request
skal udfoldes.
side
9: 7.3.1 i ILL-Answer: vi beder ILL-gruppen
om at definere indholdet af koderne.
side
10: 7.5.1 i ILL-Answer udfoldes.
side
11: 7.3.1 i Status-or-Error-Report: vi beder ILL-gruppen om at definere indholdet af koderne.
Leif
foreslog følgende konklusion:
a)
afsnittet om beholdning er færdigt med ovenstående justering
b)
afsnittet om bestilling gennemskrives og diskuteres endnu engang med ILL-gruppen
c) en
gennemskreven version sendes til diskussion på danZIG-listen
herefter med en forpligtigelse for medlemmerne at melde evt. uenighed ud
d)
specifikationen tages på dagsordenen på det næste danZIG-møde
Der
var tilslutning til den fremlagte konklusion.
ad. 7C: XML Schema for Z39.50
Holdings Schema
Poul
Henrik fremlagde det reviderede XML Schema for Z39.50
Holdings Schema.
Denne
version anvender det seneste officielle udkast til Skema syntaks fra W3C.
De viste plancher kan ses her:
Selve
skemaet kan finde via nedenstående link:
http://www.portia.dk/zholdings/index.htm
Desværre
mangler der stadig den endelige version af XML Schema
syntaksen, men der var enighed om at basere sig på den nyeste version. Der var
enig opbakning til at dette XML Schema bør have et
officielt ZIG-stempel. Dette bør rejses på det næste ZIG-møde.
ad.
7D: Workshop om implementering af Beholdning
Der
blev konstateret interesse for spørgsmålet, men der var enighed at formen skulle
være et ekstraordinært danZIG-møde med mulighed for
at medtage gæster. Det blev drøftet om sproget skulle være engelsk, men dette
blev overladt til Poul Henrik og Leif, som udformer et program. Udfra tilmeldingerne afgøres sproget. Leif gav udtryk for
at hvis der kommer repræsentanter fra flere leverandører, der ikke er nordisk
talende, bør workshoppen afvikles på engelsk. Poul Henrik og Leif kan overveje
om workshoppen skal åbnes yderligere.
ad. 8.
Ny DAN-1 use attribut
Den
foreslåede nye DAN-1 use attribut nr. 21 svarende til
en ny søgekode bs for børne/skole opstilling (felt
038 *a) blev godkendt.
ad. 9.
Mødeplan
25.
møde: 21. august 2000 kl. 9.30
26.
møde: 26. september 2000 kl. 9.30
ad.
10. Evt.
Poul
Henrik henledte opmærksomheden på ZIG mødet i juli i Leuven.
Se
nærmere: http://lcweb.loc.gov/z3950/agency/zig/meetings/leuven/