Referat fra møde i
danZIG 20. marts 2002 – 35. møde
Tid og
sted:
Onsdag 20. marts 2002 kl. 9.30 i Biblioteksstyrelsen
Deltagere:
Poul Henrik Jørgensen, Dansk BiblioteksCenter (formand)
Hans-Henrik Felby, ICL Invia
Niels Jensen, Københavns Kommunes Biblioteker
Peder Lærke, Handelshøjskolens Bibliotek, København
Jacob C. Poulsen (i.s.f.
Carsten H. Andersen), DBC Medier
Afbud
fra:
Carsten H. Andersen, DBC Medier Hans Erik Büscher, MikroMARC Henrik Dahl, Dantek Ole Hultén, DC Informatik
Hans Meulengracht-Madsen, DTV Heike Schmid, Dynix
Flemmings
og Henriks afbud var samme morgen p.g.a. manglende
flyforbindelser. Flemming gav telefonisk udtryk at det ville være i orden under
pkt. 6 at vedtage den nye specifikation, da han alene havde nogle mindre
detaljer som han ønskede blev justeret. Blot ville han gerne have adgang til at
fremføre disse detaljer efterfølgende.
FORSLAG
TIL DAGSORDEN:
1.
Godkendelse af
dagsorden
2.
Godkendelse af
referat fra 34. møde
# Referatet udsendt på listen 20. februar 2002.
# Se også; referat fra mødet 28.01.2002
3.
Meddelelser og
konferencerapporter m.v.
# Ny version af DEFkat gateway
(kort præsentation)
4.
Opsamling på
emnerne på sidste møde
# Ikke dækket af denne dagsordens øvrige punkter:
# - Blanktegn i faust-nummer i DBC's
dataleverance
5.
Implementeringsspørgsmål
6.
Version 2 af danZIG-profilen
# Bilag: Draft downloades fra:
# http://www.portia.dk/pubs/danZIG/danZIGv2002-03r2.pdf
7.
Metadata Object Description Schema (MODS)
# XML-format for en delmængde af Marc21:
# http://www.loc.gov/standards/mods/
# LC har bedt Poul Henrik om at indsamle kommentarer.
# jf. nedenfor
8.
The Bath Profile: Release
2 - draft
# Skal drøftes på Bath-møde april 2002
# Se: http://www.nlc-bnc.ca/bath/bp-release2-1stdraft.htm
9.
Authority Record Search
and Retrieval
# Forslag til nyt område i Bath-profilen
# Se: http://www.nlc-bnc.ca/bath/bp-functional.htm
10.
ZIG-møde og Bath-møde april 2002
# http://www.loc.gov/z3950/agency/zig/meetings/oclc2002/oclc2002.html
# http://www.nlc-bnc.ca/bath/bathag-apr02.htm
11.
Mødeplan
# 36. møde: 13. maj 2002 kl. 9.30
# 37. møde: fastlægges
12.
Evt.
Ad.
1. Godkendelse af dagsorden
Dagsordenen godkendt.
Ad.
2. Godkendelse af referat fra 34. møde
Referatet blev godkendt.
Ad.
3. Meddelelser og konferencerapporter m.v.
En annonceret præsentation af en ny version af DEFkat gateway blev udskudt til
senere på mødet - og blev ikke nået.
Ad.
4. Opsamling på emnerne på sidste møde
Ikke dækket af denne dagsordens øvrige punkter var fra
sidst: Blanktegn i faust-nummer i DBC's
dataleverance.
Poul
Henrik gjorde opmærksom på at DBC mener at blanktegn i faust-nummer
i DBC's dataleverance er et generelt spørgsmål ved
dataudveksling og ikke specifikt vedrører danZIG.
Hans-Henrik
gav udtryk for at det ville rart med konsensus om en model.
Sebastian
mente at det var et principielt problem hvis det er ikke
er entydighed med hvordan søgning på faust-nr sker.
Der
var enighed om: ved søgning på faust-nr skal dette
kunne ske uden blanktegn. D.v.s. profilen skal foreskrive at target skal understøtte søgning uden blank ved søgning på
lokal ID. Og klient skal sende søgning uden blank ved søgning på lokal ID.
Dette vedrører principielt ikke formatet med felt 001 i danMARC2 med alene
udlægningen i Z39.50 tilgængelige søgeregistre.
Ad.
5. Implementeringsspørgsmål
Intet at bemærke.
Ad.
6. Version 2 af danZIG-profilen
Det blev bemærket at der var publiceret en release 3 kort før mødet. Denne var sendt til ZIG-listen primært med BCC til danZIG-listen.
Visse deltagere havde derfor overset denne version. Der blev derfor fremskaffet
et sæt kopier af release 3 som grundlag for
gennemgangen på mødet.
Se
denne: http://www.portia.dk/pubs/danZIG/danZIGv2002-03r3.pdf
Poul
Henrik gennemgik profilen som den forelå.
Om
afsnit 4:
Der indsættes et afsnit 10: F. Update
(Katalogisering) med en tekst om at dette senere vil blive udfyldt.
Bemærk at trin 0 nu er fjernet (skulle være udgået i 1999 ?..).
Ang. diagram: det skal sikres at numre m.v. i diagram og tekst hænger nøje
sammen.
Om
afsnit 5.1:
Aftalt at tilføje Anmendtments nødvendige for danZIG-profilen samt give en reference til den kommende
2002-version (teknisk opdatering).
Om
afsnit 5.5:
Det præciseres at Explainlite konceptet bør anvendes.
Endvidere tilføjes en henvisning om at en anden DTD på vej.
DTD på ONE-2 homepage skal kun ses som et eksempel.
Om
afsnit 6.1.1:
Asterikser (*?er) som
tidligere henviste til trin 0 skal fjernes.
Om
afsnit 6.2:
Den indledende liste over use-attributter, som der
ikke indgår i scan-listen, skal suppleres og for
sidste linie denne i tabel byttes kolonner. Sidste linie i afsnit 6.2 skal slettes.
Om
afsnit 6.3:
Spørgsmålet om hvordan lokale udvidelser blev drøftet igen - idet bl.a. Jacob
argumenterede for at OID skal være en anden end danMARC2.
Leif gav udtryk for at hvis man beder om danMARC2 og F, skal det være danMARC2
og ikke ekstra data udover danMARC2. Andre mente at teksten om formålet med
DM2PX skal udbygges og at DM2PX gøres optional.
Der blev afslutningsvis aftalt at der indsættes en forklaring på problemet i
teksten og at punktet tages op på næste møde.
Om
afsnit 7:
Poul Henrik foreslog en ændring vedrørende håndteringen af Transfer Syntax, Record Schema og Element Set Name. Det
foreliggende udkast til profilen anbefalede i henhold til tidligere drøftelser
at identificere Record Schema
ved hjælp af en streng med URI for Holdings Abstract Schema XML Namespace.
Imidlertid
kræver det tekniske ændringer i eksisterende Z39.50 Targets for at identificere
"Record Schema"
ved hjælp af en streng - i stedet for at anvende en OID. Poul Henrik foreslog
derfor at anbefale brugen af OID til at identificere Record
Schema - i stedet for XML Namespace
URI Strengen.
"Element
Set Name" identificeres fortsat ved hjælp af en
streng med URI for det aktuelle ESN XML Schema Namespace. Dette kræver ikke ændringer i eksisterende
Z39.50 Targets, da ESN parameteren altid har været en streng.
Poul
Henriks forslag blev vedtaget. Dvs. at Present request
for Holdings skal indeholde følgende tre parametre for identificere
indhold og syntaks:
1 - Record Syntax: XML. OID =
1.2.840.10003.5.109.10
2 - Record Schema: ZIG Holdings Abstract Schema. OID = 1.2.840.10003.13.7.2
3 - Element Set Name
Det
blev drøftet hvordan Element Set Name skal udformes.
Det blev fremhævet at det skal være en URI som ikke nødvendigvis også er en
rigtig URL som f.eks.: danzig.dk/holdings/7/EsnB2 eller blot B2.
Om
afsnit 9:
Der var enighed om at det var en foreløbig version, som skulle være til
genstand for yderligere diskussion. Efter lidt frem og tilbage blev aftalt at
afsnittet alene skal være en placeholder.
Om
afsnit 10:
En placeholder for opdatering indsættes.
Konklusion:
Det blev besluttet at danZIG-profilens tekniske
specifikation version 2 som den foreligger med de ovenfor trufne ændringer i
forhold til den forelagte release 3 skal erstatte den
hidtidige version 1 med tillæg om beholdning/bestilling. Samtidig blev
besluttet at den samlede specifikation skal sættes på dagsordenen næste gang
med henblik på at de på dagens møde ikke tilstedeværende medlemmer kan stille
forslag om detailjusteringer. Samtidig er der mulighed for at udfylde nogle af
de åbne afsnit.
Ad.
7. Metadata Object Description
Schema (MODS)
Library of Congress havde bedt Poul
Henrik om at indsamle kommentarer. Der var ingen diskussion på dette møde om
emnet.
Ad. 8. The
Forslaget
skal drøftes på Bath-møde primo april 2002. Der var
på danZIG-mødet ikke nogle bemærkninger til draftet. Det blev aftalt at Poul Henrik fremlægger
kommentarer sendt til ham før ZIG-mødet inden
2.4.2002.
Ad. 9. Authority Record
Search and Retrieval
Der er
tale om et forslag til nyt
område (Functional Area D: Authority Record Search
and Retrieval in Online Library Catalogues) i Bath-profilen. Poul Henrik
fortalte at en intern DBC-arbejdsgruppe har vurderet
at det synes at passe fint sammen med danMARC2 udvikling m.h.t.
autoritetsposter - og anbefaler at det integreres i danZIG-profilen.
Det blev aftalt at vi senere vil drøfte om det skal
optages i danZIG-profilen.
Ad.
10. ZIG-møde og Bath-møde
april 2002
Poul Henrik mente at dagsorden for ZIG-mødet
som den forelå så meget tynd ud - men måske noget relevant om ZING og Character set negotiations.
Under
pkt. 8 og 9 ovenfor er behandlet det væsentlige indhold af Bath-mødet.
Derudover nævnte Poul Henrik at han ville foreslå at strukturere Bath-profilen som danZIG-profilen.
Ad.
11. Mødeplan
36. møde aftalt til 3. juni 2002 kl. 9.30 (en ændring)
37. møde: 9. september 2002 kl. 9.30
12.
Evt.
I forbindelse med diskussionen under pkt. 6 spurgte
Niels om der nogen måde at en klient kan specificere at der ønskes engelsk i
klartekster. Det blev noteret som et ?Godt spørgsmål?.
Referat: