Referat fra møde i
danZIG 28. november 2002 – 38. møde
Tid og
sted:
Torsdag den 28. november 2002 kl. 9.30 i Biblioteksstyrelsen
Deltagere:
Poul Henrik Jørgensen, Dansk BiblioteksCenter (formand)
Ole Hultén, DC Informatik
Niels Jensen, Københavns Kommunes Biblioteker
Hans Meulengracht-Madsen, DTV (delvist)
Tommy Schomacker, DBC
Jakob Chr. Poulsen, DBC Medier
Afbud
fra:
Flemming H. Pedersen, CSC Consulting Group
FORSLAG
TIL DAGSORDEN:
1.
Godkendelse af
dagsorden
2.
Godkendelse af
referat fra 37. møde
Referatet udsendt på listen 18. september
Se også: http://www.bs.dk/indeks_post.ihtml?id=2462
3.
Meddelelser og
konferencerapporter m.v.
Drøftelse af strategi for den fremtidige udvikling af danZIG-arbejdet
er udsat til efterfølgende møde.
4.
Opsamling på
emnerne på sidste møde
5.
Implementeringsspørgsmål
6.
Søgning uden blank
ved søgning på lokal ID
På 35. møde blev konkluderet:
"Der var enighed om: ved søgning på faust-nr
skal dette kunne ske uden blanktegn. Dvs. profilen skal foreskrive at target skal understøtte søgning uden blank ved søgning på
lokal ID. Og klient skal sende søgning uden blank ved søgning på lokal ID.
Dette vedrører principielt ikke formatet med felt 001 i danMARC2 med alene udlægningne i Z39.50 tilgængelige søgeregistre."
På 36. møde blev punktet udsat
7.
Implementering af
beholdning og bestilling
Aftalt at Flemming udsender opsamling med forslag til justering af
specifikationen
8.
Lånercheck
Oplæg fra arbejdsgruppen følger
9.
Nye transaktioner
til ILL - Functional Area D
Se forslag udsendt på listen 21. november 2002
10.
Fælleskatalogen i
fremtiden
se mail til danZIG-listen af 1. november 2002-12-09
11.
Mødeplan
39. møde 27. januar 2003 kl. 9.30
40. møde: fastlægges
12.
Evt.
ad
1. Godkendelse af dagsorden
Dagsordenen blev godkendt.
ad
2. Godkendelse af referat fra 37. møde
Referatet blev godkendt.
ad
3. Meddelelser og konferencerapporter m.v.
Poul Henrik forklarede at han ikke tid til både at være generalsekretær for ONE
og formand for danZIG hvorfor han fratræder inden næste møde. Han er heller ikke
længere ansat i DBC, men arbejder som konsulent for DBC med ONE som primær
arbejdsopgave. Som en konsekvens heraf er Tommy Schomacker fra netdivisionen i DBC trådt ind i danZIG. Tommy har arbejdet
mange år i DBC og har også standardisering som arbejdsområde.
Poul
Henrik orienterede kort om status for Z39.50 International Next
Generation (ZING).
Ref.: http://www.loc.gov/z3950/agency/zing/zing-home.html
ZING
omfatter bl.a. en SOAP baseret protokol kaldet Search
and Retrieval Web Service (SRW) samt en tilsvarende
URL version af SRW (jvf. "OpenURL/SFX) kaldet
SRU.
SRW/SRU
er tænkt som et alternativ til Z39.50, men med mere bred anvendelse ved hjælp
af standard HTTP/XML teknologier.
Første
version af SRW/SRU er publiceret af Library of Congress med henblik på afprøvning i løbet af 2003.
Bl.a. Index Data og OCLC samt Det Kongelige Bibliotek
i Belgien har allerede udviklet gateways for SRW/SRU.
Portia har bl.a. aftaler om at udvikle SRW gateways til brug for finansielle informationstjenester.
Hvis
danZIG i fremtiden finder det relevant at satse på SRW/SRU som alternativ til
Z39.50, vil hovedparten de eksisterende investeringer i applikationer og XML
dataformater sandsynligvis kunne genbruges, idet data bør kunne adskilles fra
selve transportmekanismen.
ad
4. Opsamling på emnerne på sidste møde
Intet
d
5. Implementeringsspørgsmål
Poul Henrik gjorde af hensyn til arbejdsgruppens nye deltager opmærksom på, at
punktet er fast på dagsordenen og fungerer som opsamling omkring erfaringsudveksling
ad
6. Søgning uden blank ved søgning på lokal ID
Leif indledte med en historisk redegørelse. Tommy foreslog at det blev slået
fast at et faust-nummer er 8-cifret samt at blanktegn
ikke er signifikante og derfor ikke betyder noget. Forslaget blev vedtaget og
mødedeltagerne blev enige om at tilføje det til profilen.
ad
7. Implementering af beholdning og bestilling
Der har været praktiske tests mellem DDELibra og DanBibfunktionen og der er forslag til mindre ændringer i
danZIG profilen.
1.
Specifikation
under beholdning svarede ikke 100 pct. til specifikation under fjernlånet. Det blev godkendt at skifte fra
institutionOrSiteId-27 til isilCode-29.
2.
Vedrørende
artikler. 7.1.1 s. 46-47 i danZIG profilen: Der er tale om en udvidelse. Feltet
er ikke tidligere brugt. Godkendt.
3.
Dækker en
situation hvor modtager ikke kender afsenderen. Anvendelse af kode 20 i afsnit
7.2.1 er godkendt.
4.
Ændret dansk
oversættelse af kode 26 i 7.2.2. til 'sendes' godkendt.
Poul
Henrik nævnte at visse mandatory fields
med ny version af Z39.50 holdings scheme
nu er gjort optional. Under den forudsætning har vi
ingen indsigelse.
ad
8. Lånercheck
Med hensyn til SSL blev det fastslået at SSL primært er en metode til at
udveksle en symmetrisk krypteringsnøgle via HTTP.
Dette er principielt uafhængigt af opgaven med at identificere parterne i en
transaktion. Der er imidlertid mulighed for at udveksle certifikater som
eksempelvis kan laves ved hjælp af openSSL værktøjer.
Niels
anførte at der i daglig praksis kan være brug for at få oplysninger om en
låner: er vedkommende borger i kommunen fx. En proxy
server skal styre adgangen til licensydelser for kommunens borgere. Denne
adgang kunne dog også handle om alder. Leif foreslog at der bliver givet
mulighed for den slags oplysninger gennem et antal use-attributter.
I teksten kan der tilføjes: use 4, 5, 6 og 7 (4
koder) der er koder til lokal anvendelse. Vi kan evt. følge op på dem senere og
specificere dem når nogen har det konkrete behov efter princippet først til
mølle først attribut-nummer. Der skal indføjes en passus om at tillæg af koder
koordineres af formanden for danZIG. Leif foreslog, at disse beslutninger blev
besluttet på et møde - alternativt som diskussion og beslutning via
mail-listen. Hermed blev forslaget vedtaget.
ad
9. Nye transaktioner til ILL - Functional Area D
Leif slog fast at det drejede sig om ren teknik og at der ikke var fundet noget
der ikke var taget højde for i teksten. Information om hvad man kancellerer findes i transaction
ID. Niels nævnte at man skal have det i eget system og Poul Henrik bekræftede
at det er filosofien bag: den der afsender giver nummeret. Poul Henrik har
lavet rettelser til XML skemaet.
ad
10. Fælleskataloger i fremtiden
Leif gennemgik ved hjælp at powerpoint baggrunden for
Biblioteksstyrelsens konference for forskningsbibliotekerne på Hotel Munkebjerg
i Vejle den 28.-29. oktober 2002. Udsprunget af en debat om hvorvidt en
fremtidig fælleskatalog skulle tage form af en fysisk fælleskatalog eller et
virtuelt katalog med Z39.50 adgang iværksatte DanBib opdragsgiverne i foråret
2002 et udredningsarbejde. En nedsat arbejdsgruppe startede med at afdække
mulighederne og definerede derudfra tre scenarier der er blevet evalueret af
fem evaluatorer. De tre scenarier bestod af en central model, en model som den
nuværende og et virtuelt fælleskatalog.
Poul
Henrik deltog for at referere tilbage til danZIG-gruppen:
Ca. 65 personer deltog i konferencen - hovedsageligt fra
forskningsbibliotekerne. Efter Poul Henriks opfattelse havde BS gjort et godt
stykke arbejde og fundet kompetente evaluatorer der ikke havde nogle private
særinteresser at pleje.
Evaluatorernes
konklusion var, at man for nærværende fortsat bør satse på lokale løsninger
suppleret med konsoliderede fælles ressourcer (DanBib og DEF).
Det
stærkt centraliserede Scenarie 1 blev primært fravalgt af politiske årsager.
Det stærkt distribuerede scenarie blev primært afvist af tekniske årsager.
Af
konkrete tekniske indvendinger fra konferencen kan nævnes brugen af danMARC2
formatet, der blev foreslået erstattet af den internationale MARC21, da vi
ellers vanskeliggør adgang til udenlandske datakilder og standardiserede
løsninger.
MARC21
er specielt praktisk for forskningsbibliotekerne, idet de primært anvender
udenlandske materialer, hvor man i mange tilfælde mere eller mindre gratis kan
få udenlandske katalogiseringer i varianter af MARC21.
Flere
anbefalede også at anvende et fælles katalogiseringssystem jvf. eksempelvis
BIBSYS, LIBRIS og Singapore. Konklusioner er tilgængelige på Biblioteksstyrelsens
hjemmeside. Set fra en rent teknisk synsvinkel fandt Poul Henrik, at debatten
var lidt tam, idet ingen direkte anfægtede de tekniske vurderinger. Til gengæld
blev forudsætningerne og selve processen anfægtet af udvalgte deltagere.
Der
blev i øvrigt diskuteret hvor stort et behov for en fælleskatalog der er i
forskningsbibliotekerne da deres samlinger er mere specialiserede end
folkebibliotekernes.
Med
hensyn til udviklingsomkostninger blev det anført at DBCs
budgetter og omkostninger er mindre gennemskuelige end f.eks. DEF.
Et
forhold som danZIG-gruppen bør være opmærksom på er,
at profilen i et vist omfang er upraktisk for de forskningsbiblioteker der
bruger store internationale systemer. DanZIG profilen kræver visse
tilpasninger, som kan være vanskelige at motivere over for internationale
systemleverandører for hvem danske biblioteker ikke udgør den primære
kundegruppe.
Leif
anførte at der vil være systemer der ikke kan understøtte fuld elektronisk
kommunikation og at det i høj grad er en klientproblematik. Ud fra spørgsmål
omkring konvertering mellem danMARC2 og MARC21 blev det slået fast, at MARC21 i
de fleste tilfælde kan konverteres til danMARC2, men ikke omvendt uden datatab. F.eks. lixtal og en stribe andre ting vil ikke
kunne afspejles i MARC21, men dette betyder måske mindre i praksis, hvis
bibliotekerne ikke er interesserede i denne type data.
ad
11. Mødeplan
39. møde: 27. januar 2003 kl. 9.30 i Biblioteksstyrelsen 40. møde: 12. maj 2003
samme tid og sted ad 12. Eventuelt
Jacob mente at den nyeste version af specifikationerne af danZIG-profilen
havde gjort XML-skemaerne normative.
Poul Henrik svarede at der ikke var ændret på dette punkt ved den sidste
opdatering. I evt. tvivlstilfælde har de formelle specifikationer (eks. XML
skemaerne) altid forrang over de tilsvarende prosatekster og eksempler.
Leif
påtog sig at gennemgå teksten for at fastslå at XML skemaerne er normative
samtidig med at XML skemaerne samles på BS' server.
Mødet
sluttede af med en stor tak til formanden for en række berigende møder.
Med
venlig hilsen
Bibliotekskonsulent